Pierwsza z serii książek w jęz. angielskim, wydawanej przez Instytut Teatralny na potrzeby promocji polskiego teatru za granicą. Przystępne informacje, syntetyczne ujęcie tematu, nowoczesny design czynią z nich podstawowy materiał informacyjny dla zagranicznych czytelników zainteresowanych polskim teatrem.

Tadeusz Kornaś (red. nacz. miesięcznika „Didaskalia”) podzielił polski teatr alternatywny na dwa nurty: Grotowski i Gardzienice oraz Teatr Studencki. Opisuje zarówno zespoły z wieloletnią tradycją (Teatr Ósmego Dnia, Gardzienice), jak i bardzo młode (Teatr Usta Usta, Suka Off), a także ośrodki twórcze i badawcze (Instytut Grotowskiego, Fundacja Muzyka Kresów, Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”)

Chapter I: GROTOWSKI AND GARDZIENICE

• Jerzy Grotowski
• Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice”/ Centre for Theatre Practices “Gardzienice”
• Studium Teatralne/ Studio Theatre
• Pieśń Kozła/ Song of the Goat
• Chorea
• Teatr Wiejski „Węgajty”/ Village Theatre “Węgajty”
• Schola Teatru Wiejskiego „Węgajty”/ The Schola of the Village Theatre “Węgajty”
• Fundacja Muzyka Kresów/ The Music of the Borderlands Foundation
• Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”/ The “Borderland of Arts, Cultures and Nations” Centre
• The Grotowski Institute
• Teatr ZAR/ ZAR Theatre
• The Grotowski and Gardzienice Strand

Chapter II: THE UNIVERSITY THEATRE STRAND

• Teatr Ósmego Dnia/ Theatre of the Eighth Day
• Akademia Ruchu
• Scena Plastyczna KUL/ The KUL Visual Stage
• Teatr Provisorium/ Provisorium Theatre
• Teatr Kana/ Theatre Kana
• Teatr Biuro Podróży/ Biuro Podrozy Theatre
• Teatr Strefa Ciszy/ Zone of Silence Theatre
• Porywacze Ciał/ Body Snatchers
• Teatr Usta Usta Republika/ Mouth to Mouth Theatre
• Komuna Otwock/ Otwock Commune
• Suka Off
• Teatr „Wierszalin”/ “Wierszalin” Theatre
• Teatr „Cinema” Michałowice/ Cinema Theatre